top of page
Image by Crystal Tubens

Cidadania americana

 

A naturalização é o processo pelo qual a cidadania dos EUA é conferida a um cidadão estrangeiro ou nacional depois de cumprir os requisitos estabelecidos pela Lei de Imigração e Nacionalidade (“INA”). Os requisitos gerais para a naturalização incluem:

 

  • Um período de residência contínua e presença física nos Estados Unidos na condição de Residente Permanente Legal;

  • Residência em um determinado distrito do USCIS antes do arquivamento;

  • A capacidade de ler, escrever e falar inglês;

  • Conhecimento e compreensão da história e do governo dos EUA;

  • Bom caráter moral;

  • Apego aos princípios da Constituição dos Estados Unidos; e

  • Disposição favorável para os Estados Unidos.

Informações adicionais

Idade:

Os candidatos devem ter pelo menos 18 anos.

Residência

Um requerente deve ter sido legalmente admitido nos Estados Unidos para residência permanente. Admitido legalmente para residência permanente significa ter recebido legalmente o privilégio de residir permanentemente nos Estados Unidos como imigrante de acordo com as leis de imigração. Indivíduos que foram legalmente admitidos como residentes permanentes serão solicitados a apresentar um I-551, Cartão de Registro de Estrangeiro, como prova de seu status.

Residência e Presença Física

O requerente é elegível para apresentar o pedido se, imediatamente antes da apresentação do pedido:

  • foi legalmente admitido para residência permanente;

  • tenha residido continuamente como residente permanente legal nos EUA por pelo menos 5 anos antes de apresentar ausências dos Estados Unidos totalizando não mais de um ano;

  • esteve fisicamente presente nos Estados Unidos por pelo menos 30 meses nos cinco anos anteriores (ausências de mais de seis meses, mas menos de um ano interrompem a continuidade da residência, a menos que o requerente possa provar que não abandonou sua ou sua residência durante esse período);

  • residiu em um estado ou distrito por pelo menos três meses.

Bom caráter moral:

Geralmente, um solicitante deve demonstrar que foi uma pessoa de bom caráter moral durante o período legal (geralmente cinco ou três anos se casado com um cidadão dos EUA ou um ano para o expedito das Forças Armadas) antes de solicitar a naturalização. O Serviço não se limita ao período legal para determinar se um candidato estabeleceu um bom caráter moral. Um requerente está permanentemente impedido de naturalização se ele ou ela já foi condenado por assassinato. Um requerente também está permanentemente impedido de naturalização se ele ou ela tiver sido condenado por um crime agravado conforme definido na seção 101(a)(43) da Lei em ou após 29 de novembro de 1990. Uma pessoa também não pode ser considerada um pessoa de boa índole moral se durante os últimos cinco anos:

  • cometeu e foi condenado por um ou mais crimes envolvendo torpeza moral

  • cometeu e foi condenado por 2 ou mais crimes para os quais a pena total imposta foi de 5 anos ou mais

  • cometeu e foi condenado por qualquer lei de substâncias controladas, exceto por um único delito de posse simples de 30 gramas ou menos de maconha

  • tenha ficado internado em estabelecimento penal durante o período legal, em consequência de condenação, por um período total igual ou superior a 180 dias

  • cometeu e foi condenado por dois ou mais crimes de jogo

  • é ou obteve sua renda principal de jogos de azar ilegais

  • está ou esteve envolvido em prostituição ou vício comercializado

  • está ou esteve envolvido no contrabando de estrangeiros ilegais para os Estados Unidos

  • é ou foi um bêbado habitual

  • pratica ou praticou poligamia

  • falhou intencionalmente ou se recusou a sustentar dependentes

  • prestou falso testemunho, sob juramento, para receber um benefício sob a Lei de Imigração e Nacionalidade.

Um solicitante deve divulgar todos os fatos relevantes ao Serviço, incluindo todo o seu histórico criminal, independentemente de o histórico criminal desqualificar o solicitante de acordo com as disposições enumeradas.

Linguagem

Os candidatos à naturalização devem ser capazes de ler, escrever, falar e entender palavras de uso comum no idioma inglês. Estão isentos deste requisito os requerentes que à data do depósito:

  • tenham residido nos Estados Unidos após uma admissão legal para residência permanente por pelo menos 15 anos e tenham mais de 55 anos de idade;

  • tenham residido nos Estados Unidos após uma admissão legal para residência permanente por pelo menos 20 anos e tenham mais de 50 anos de idade; ou

  • tem uma deficiência física ou mental medicamente determinável, onde a deficiência afeta a capacidade do candidato de aprender inglês.

Governo dos Estados Unidos e conhecimento da história:

Um requerente de naturalização deve demonstrar conhecimento e compreensão dos fundamentos da história e dos princípios e forma de governo dos Estados Unidos. Os candidatos isentos deste requisito são aqueles que, na data do depósito, tenham uma deficiência física ou mental medicamente determinável, quando a deficiência afetar a capacidade do candidato de aprender História e Governo dos EUA. Os candidatos que residam nos EUA após uma admissão legal para residência permanente por pelo menos 20 anos e tenham mais de 65 anos receberão consideração especial para atender a esse requisito.

Cônjuges de cidadãos americanos

Geralmente, certos residentes permanentes legais casados com um cidadão dos EUA podem solicitar a naturalização depois de residir continuamente nos Estados Unidos por três anos se imediatamente anterior à apresentação do pedido:

  • o requerente foi casado e vive em uma união conjugal válida com o mesmo cônjuge cidadão americano por todos os três anos;

  • o cônjuge dos EUA é cidadão americano há três anos e atende a todos os requisitos de presença física e residência; e

  • o requerente atende a todos os outros requisitos de naturalização.

 

Há também exceções para residentes permanentes legais casados com cidadãos americanos estacionados ou empregados no exterior. Alguns residentes permanentes legais podem não ter que cumprir os requisitos de residência ou presença física quando o cônjuge cidadão dos EUA é empregado por um dos seguintes:

  • o governo dos EUA (incluindo as Forças Armadas dos EUA);

  • institutos de pesquisa americanos reconhecidos pelo Procurador-Geral;

  • organizações religiosas norte-americanas reconhecidas;

  • instituições de pesquisa dos EUA;

  • uma firma americana engajada no desenvolvimento do comércio exterior e do comércio dos Estados Unidos; ou

  • certas organizações internacionais públicas envolvendo os Estados Unidos.

 

Veteranos das Forças Armadas dos EUA:

Certos candidatos que serviram nas Forças Armadas dos EUA são elegíveis para solicitar a naturalização com base no serviço militar atual ou anterior dos EUA. Esses requerentes devem apresentar o Pacote de Naturalização Militar N-400.

Residentes permanentes legais com três anos de serviço militar dos EUA

Um requerente que tenha servido por três anos nas forças armadas dos EUA e que seja residente permanente legal é dispensado de qualquer período específico de residência exigida, período de residência em qualquer local específico ou presença física nos Estados Unidos se um pedido de naturalização for arquivado enquanto o requerente ainda está servindo ou no prazo de seis meses após uma quitação honrosa.
Para ser elegível para essas isenções, o candidato deve:

  • ter servido honrosamente ou separado em condições honrosas;

  • completou três anos ou mais de serviço militar;

  • ser um residente permanente legal no momento de seu exame sobre o pedido; ou

  • estabelecer bom caráter moral se o serviço foi descontínuo ou não honroso.

 

Os candidatos que solicitarem a naturalização mais de seis meses após o término de três anos de serviço militar dos EUA podem contar quaisquer períodos de serviço honroso como residência e presença física nos Estados Unidos.

Um requerente que tenha servido honrosamente durante qualquer um dos seguintes períodos de conflito tem direito a certas considerações:

Primeira Guerra Mundial - 16/04/17 a 11/11/18;

Segunda Guerra Mundial - 01/09/39 a 31/12/46

Conflito Coreano - 25/06/50 a 01/07/55;

Conflito do Vietnã - 28/2/61 a 15/10/78;

Operação Escudo do Deserto/Tempestade no Deserto - 29/08/90 a 11/04/91; ou
qualquer outro período que o Presidente, por Ordem Executiva, tenha designado como período em que as Forças Armadas dos Estados Unidos estejam ou estiveram envolvidas em operações militares envolvendo conflito armado com forças estrangeiras hostis.

Os candidatos que serviram durante qualquer um dos conflitos mencionados acima podem solicitar a naturalização com base no serviço militar após o serviço qualificado e os requisitos para períodos específicos de presença física nos Estados Unidos e residência nos Estados Unidos são dispensados.

bottom of page